写真を追加しました。
コンビニタイプのポストが局内に設置されています。
局の方の話では、局前への設置の要望を出しているがすぐ近くに設置(室生口大野駅前 http://postmap.org/map/523152 )されているのでダメとのことで、どうしてもと要望したらこのような形態になったとのことでした。

局の異動履歴
個人受託
1952/04/01設置
※設置時の住所は三本松村大野オバタケ1705
1953/03/01振替事務開始
1955/02/11住所変更(旧宇陀郡三本松村)
[1961/04/01移転(旧室生村大野1750)]
[1976/01/01受託者変更(旧室生村←三本松村)]
[1978/01/01移転(旧室生村大野22471)]
2006/01/01住所変更(旧宇陀郡室生村大野)
2006/12/01一時閉鎖
2007/04/25移転再開(旧宇陀市室生区大野1925 http://postmap.org/map/69895 )

http://postmap.org/map/797074
のコメントでも話題になっていましたが、
コンビニ型っポストは、簡易局の営業時間外であっても、店舗が営業していれば投函できるということですよね。
赤（か緑？）アイコンを追加してもいいと思います。

この形だと「局前ポストが局内に設置」って形だと思うので、アイコン追加しても良いと思いますね。

緑でマッピングしたくなりますねー。

コンビニとか個人商店じゃなければ赤でしょうか？